[إيرين]
ماذا ؟
...لا شيء
أردتُ رؤية ردة فعلك عند مناداتك بهذا الاسم
Tsukishima1 : ترجمة وإعداد
tsukishima1.blogspot.com للمزيد من الأنميات المميزة
عرفتم مكانه، صحيح ؟
أين [سايث] ؟
نهاية
أجل. شكرًا لك على إيصالي أيها العقيد [روشينينكو]
هذا لا شيء
في الحقيقة أشعر بالفخر لأنك ما زلت تتذكرني يا دكتور [جوزيف]
عندما تناديني باسمي، تُعيد إلى ذهني ذكرياتي عن أيامي الماضية في موسكو
أصابتني الدهشة من معرفة أن شخصًا حاد الذكاء مثلك في وضعٍ صعبٍ كهذا
هل العمل الميداني كان مختلفًا جدًا عن العمل في المختبر ؟
"التعامل مع الرجال فيه مدٌ وجزر"
ماذا ؟
إنها مقولة لـ[شكسبير]
إن قاموا بالمد سأقوم بالجزر
...وما كان واجبًا عليّ فعله هنا
قد فعلته تمامًا
اكتشفنا بعض التحركات المريبة لأحد تجار الأسلحة الصغار يُدعى [روشينينكو]
يبدو أنه من معارف [سايث] القدامى
وقد تواجد على مقربة من منطقة الخليج مؤخرًا
وقد شُوهد [سايث] متجهًا صَوب تلك المنطقة أيضًا
بمعنى آخر، ذلك الأفعى موجودٌ في سان فرانسيسكوا يُحاول الهرب
[كلو] ؟
...أنت
هل جننتِ يا [كلو] !؟
! [فانتوم] صوبت سلاحها نحونا وهذا الآخر ساعدها على الهرب
وما زلتِ تتوقعين مني اصطحابه معنا ؟
أجل، بالتأكيد
تبًا ! يا لكِ من محتالة
الأمر نفسه ينطبق عليكِ
سأكون القائدة في هذه العملية
توجه [سايث] إلى رصيف الغابة في الخليج الشرقي
يبدو أن العديد من رجال [روشينينكو] متمركزين هناك
فهمت
تعال معي
اقتله بلا تردد
...إن فعلت
أنا أيضًا أشعر بالأسى لعدم تمكننا من إنقاذ [زواي]
لكن لا نستطيع فعل شيء بسبب صعوبة ظروفنا
سأتخلى عن [زواي] لتلك الثعلبة
...سيدي
...لِمَ أنت
منذُ متى أصبحتِ تتطرحين الأسئلة ؟
أعتذر بشدة
ما المشكلة، أيها الصديق [روشينينكو] ؟
عرفوا المكان
أجل، لا تقلق
سأطلب من رجالي الترحيب بهم
أستمد لي يد المساعدة ؟
شكرًا جزيلًا لك
أراك لاحقًا
أرسل بعض رجاله لمساعدتي بغيت أن أدين له بمعروف
[آين]
هل ستكونين في مستوى توقعاتي ؟
استعملي هذا
هذا السلاح مناسب لمهمة هذه الليلة
لديكِ مشطان آخران
كما تعلمين، لا بد من استعمال السلاح بشكلٍ جيد
حاولي تجنب إطلاق الرصاص بشكلٍ متهور قدر الإمكان
أجل
استعمليها بحكمة
سيكون هذا العمل الأخير لكِ
أجل
ستصل الآنسة [جارلاند] إلى الرصيف بعد لحظات
أنا متأكدة من نجاحها
سمعتُ أنكِ أرسلتِ [زواي] أيضًا
أجل
لقد خان إنفيرنو ذات مرة
إن كانت النتيجة في غير صالح إنفيرنو
سأقبل أية عقوبة برحابة صدر
أتثقين به إلى تلك الدرجة ؟
...من كنتُ أثق به كان رجلًا يقتل من أجل إتمام مهمته
لكنه سيقتل اليوم بملئ إرادته وبدافعٍ مختلف
...لأكون صادقة، ما زلتُ أشك بك
هل من الحكمة ترك شخصٍ مثلك بيننا وفوق ذلك يملك سلاحًا ؟
أُوافقكِ على ذلك
في المشط 15 عشر طلقة واحدة منها مُعدة للإطلاق
بقليلٍ من المعرفة بالحساب، ستعرفين أني أملك عددًا كافيًا من الرصاصات لقتل جميع الموجودين هنا
ماذا ؟
ماذا تفعل ؟
لا أستطيع قتلكم جميعًا بطلقة واحدة
لكنها ستكون كافية لقتل [سايث]
كلماتٌ كبيرة يا فتى
إنها أفضل من أن أتعرض للإطلاق من الخلف من قِبلكم
! من الأعلى
! أيها الأفعى
! انتظر
[سايث]... أين أنت !؟
! لن أسمح لك بالفرار أيها الخائن
...لا يُهمني كونك صاحب الرقم واحد أو اثنين، لكن
لن أسمح لك بالعيش بعد أن لعبت بنا كقطع شطرنج
! بسببك لقي أخي حتفه
...حتى وإن سامحك الكبار، أن لن
أُسامحك أبدًا
[إيرين]
لنعد
لم يفت الأوان على ذلك
...أرجوكِ
...تعالي معي
! [سايث]
[آين]
فهمت
أُهنئك يا [زواي]
...شعرتُ بأنك ستتفوق على [آين] يومًا ما
عرفتُ الآن سبب تعلق تلك الثعلبة بك
لم تُحقق نجاحًا في فترة قصيرة وحسب
بل استغليت [آين] لمصالحك الشخصية
استغليت ؟
أعلم أنك تفهم ما أقول جيدًا
توقف
أرجوك، لا تفعل
لا تقلقي
إن قمتُ بقتله، فلن تُطاردك إنفيرنو بعد اليوم
...لذا، تعالي معي
[إيرين]
[آين]، اقتلي [زواي]
عندما تنتهين من ذلك، ستكونين [آين] التي أردتها
فلنذهب يا [آين]
! أيها الغبي
أهذا ما تمكنت من فعله بعد ذلك الكلام الكبير ؟
كيف هو وضعكم ؟
قتلنا أكثرهم
هناك بعض المصابين في جانبنا
لكن كما ترى أنا بخير
انهض
ستقتل [سايث]، صحيح ؟
أُخبرت أن مركبًا ينتظرنا في الرصيف الخامس
في نهاية المنطقة الجنوب شرقية
أجل
! [سايث]
! أيها الأفعى ! تعال وواجهني
أخريها
وأنا سأبقك
أجل
...هذا [روشينينكو]
! سيدي
! [سايث]
...[ريجي]
يا لها من نتيجة مثيرة
هكذا يجب أن تكون النهاية
[إيرين]
ماذا ؟
...لا شيء
أردتُ رؤية ردة فعلك عند مناداتك بهذا الاسم
أيجبُ أن أضحك في لحظة كهذه ؟
آسفة
يومًا ما سأجعلكِ تضحكين
...أعلمُ أنكِ تستطيعين العودة كما كنتِ
...تضحكين عندما تشعرين بالسعادة، وتبكين عندما تشعرين بالحزن
كأي فتاةٍ طبيعية
...طبيعية
لذا، حتى يحين ذلك الوقت، لا تموتي يا [إيرين]
سأحميكِ بكل تأكيد
...[إيرين]
...وعدنا الذي قطعناه
...ابتسامتك
تعاقب
الحلقة القادمة
...خسرتُ كل شيء
...كل ما بقي لي
هو لقب قاتل
[فانتوم]